علي بن محمد البغدادي الماوردي ( مترجم : حسين صابرى )

24

آيين حكمرانى ( فارسى )

امورى بپردازد كه به اين حواس درك مىشوند ؛ چهارم : سلامت بدن از كاستىهايى كه مانع انجام كامل حركات و يا سرعت در اقدام مىشود ؛ پنجم : رأى و خردى كه به سياست رعيت و تدبير منافع مردم بينجامد ؛ ششم : دليرى و پايمردىاى كه او را به پاسدارى از كيان مسلمانان و جهاد با دشمن توانا سازد ؛ هفتم : نسب ، و آن اين‌كه از قريش باشد ، بدان اعتبار كه هم در اين‌باره متنى دينى رسيده و هم بر آن اجماع انعقاد يافته است . در اين ميان ، ديدگاه ضرار كه با اين اجماع مخالفت كرده و امامت را براى همهء مردم جايز دانسته است به اجماع خللى نمىرساند ؛ چرا كه ابو بكر صدّيق رضى اللّه عنه در روز سقيفه و آن‌گاه كه انصار با سعد بن ابى وقاص بيعت كردند ، در بازداشتن آنان از تصدّى خلافت به اين سخن پيامبر صلّى اللّه عليه و إله استناد كرد كه فرموده است : « پيشوايان از قريشند » . « 1 » انصار كه در آغاز مىگفتند « فرمانروايى از ميان شما و فرمانروايى از ميان ما باشد » ، سرانجام با شنيدن اين روايت ابو بكر ، هم از اين‌كه به تنهايى خلافت را از آن خود كنند دست برداشتند و هم از انديشهء مشاركت برگشتند و روايت ابو بكر را پذيرا شدند و خبر او را باور كردند و به اين پيشنهاد او تن دادند كه « ما فرمانرواييم و شما وزيريد » . همچنين ، پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و إله فرمود : « قريش را پيش بداريد و بر آنان پيشى مجوييد » . « 2 »

--> ( 1 ) . « الائمة من قريش » حديث را بنگريد در : حاكم ، المستدرك على الصحيحين ، ج 4 ، ص 85 ، ش 6962 ؛ حنبلى مقدسى ، الاحاديث المختاره ، ج 4 ، ص 403 و ج 6 ، ص 143 ؛ بيهقى ، سنن البيهقى الكبرى ، ج 3 ، ص 121 ، ش 581 ، ج 8 ، ص 141 - 143 ، ش 16308 و پس از آن ؛ همو ، شعب الايمان ، ج 2 ، ص 232 ، ش 1614 ؛ نسائى ، السنن الكبرى ، ج 3 ، ص 467 ، ش 5942 ؛ ابن ابى شيبه ، مصنف ابن ابى شيبه ، ج 6 ، ص 402 ، و 403 ، ش 32388 و 32397 و ج 7 ، ص 452 ، ش 37156 ؛ طبرانى ، المعجم الاوسط ، ج 4 ، ص 26 ، ش 2521 ؛ همو ، المعجم الصغير ، ج 1 ، ص 260 ، ش 425 ؛ همو ، المعجم الكبير ، ج 1 ، ص 252 ، ش 725 ؛ ابن حنبل ، مسند احمد ، ج 3 ، ص 129 ، ش 12329 ، ص 183 ، ش 12923 و ج 4 ، ص 421 ، ش 19792 ؛ طيالسى ، مسند الطيالسى ، ص 125 ، ش 926 و ص 204 ، ش 2133 ؛ ابو يعلى ، مسند ابى يعلى ، ج 6 ، ص 321 ، ش 3644 ، و ج 7 ، ص 49 ، ش 4032 ؛ ديلمى ، الفردوس ، ج 1 ، ص 121 ، ش 412 ؛ ابن حجر ، فتح البارى ، ج 6 ، ص 230 ، ش 3305 ، ج 7 ، ص 32 ، ش 3467 ، ج 12 ، ص 152 ، ش 6442 ، ج 13 ، ص 78 ، ش 6070 و ص 114 - 116 ، ش 6719 ؛ مناوى ، فيض القدير ، ج 1 ، ص 498 ، و ج 3 ، ص 189 و 318 ؛ عجلونى ، كشف الخفاء ، ج 1 ، ص 318 و ج 2 ، ص 69 ؛ آمدى ، الاحكام ، ج 2 ، ص 77 ؛ ابن حزم ، الاحكام ، ج 7 ، ص 429 - م . ( 2 ) . « قدموا قريشا و لا تقدموها » . حديث را بنگريد در : شافعى ، مسند الشافعى ، ص 278 ؛ همو ، الام ، ج 1 ، ص 158 ، 161 ؛